Home / Blog Center / NAS 101 /

¿Puedo usar un disco NAS como un disco duro normal?

¿Puedo usar un disco NAS como un disco duro normal?

03/12/2025

Si estás construyendo un sistema de almacenamiento en casa o pensando en agregar espacio extra a tu ordenador o portátil, es posible que te preguntes si los discos NAS y los discos duros normales son básicamente lo mismo. Ambos almacenan datos, entonces, ¿realmente importa cuál elijas? ¿Y se puede instalar un disco NAS en un escritorio o portátil y usarlo como un disco duro normal?

La respuesta corta es tanto sí como no. Un disco NAS puede funcionar como un disco duro estándar, pero la verdadera pregunta es si es la opción correcta para tus necesidades. En esta guía, te explicamos cómo los discos NAS difieren de los discos duros de escritorio tradicionales, cuándo tiene sentido usar uno dentro de un ordenador y cuándo un HDD convencional es la mejor opción.

¿Qué es el almacenamiento NAS?

Comencemos por el principio. ¿Qué significa NAS y qué es el almacenamiento NAS? NAS significa Almacenamiento Conectado a la Red (Network Attached Storage). Es un dispositivo dedicado que se conecta a tu red doméstica y ofrece almacenamiento centralizado al que todos tus dispositivos pueden acceder. El almacenamiento NAS es como tu propia nube personal, ya que todos en tu hogar pueden ver fotos compartidas, transmitir vídeos, hacer copias de seguridad de sus dispositivos e intercambiar archivos desde una ubicación segura y siempre disponible.

Existen muchos sistemas de almacenamiento NAS diferentes. Por ejemplo, la serie UGREEN NASync está diseñada para funcionar de manera continua, gestionando los datos de todo tu hogar. A diferencia de un disco duro externo normal que puedes conectar a un solo ordenador, los sistemas NAS sirven a múltiples usuarios simultáneamente.

Las diferencias: Discos NAS vs discos HDD normales

Aunque los discos NAS y los discos HDD de escritorio puedan parecer similares, realmente no lo son. Estas son las principales diferencias.

Operación 24/7 y fiabilidad

Los discos duros de escritorio normales están diseñados para un uso intermitente: generalmente el mismo período de trabajo que las personas (cinco días a la semana, 8 a 10 horas al día). Están fabricados con la suposición de que tu ordenador se apagará por la noche y los fines de semana, al igual que tú.

Los discos NAS están diseñados para operar de forma continua. Están fabricados para girar las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año. O 366 si se da el caso. Esta operación constante requiere de componentes diferentes, sistemas de refrigeración y optimizaciones del firmware. Si estás ejecutando un sistema NAS doméstico en el que tu familia depende para realizar copias de seguridad, hacer streaming de medios y compartir archivos, necesitas discos que no fallen con el uso continuo. Modelos populares de discos NAS como WD Red y Seagate IronWolf están específicamente calificados para este entorno siempre activo.

Recuperación de errores limitada por tiempo (TLER)

Otra diferencia importante es el tiempo que se dedica a recuperar un archivo. Es por eso que leerás sobre TLER, o sobre recuperación de errores limitada por tiempo. Cuando un disco duro de escritorio normal encuentra un error de lectura, seguirá intentando recuperar los datos durante varios minutos. Esto está bien cuando accedes a un solo archivo en tu ordenador: prefieres esperar antes que perder tus datos. Sin embargo, en un entorno NAS con varios discos trabajando juntos en un arreglo RAID, este tiempo de recuperación prolongado es problemático.

Los discos NAS implementan TLER, lo que limita los intentos de recuperación de errores a solo 7-10 segundos. Si los datos no pueden recuperarse rápidamente, el disco informa del error al controlador RAID, que luego puede recuperar los datos de otro disco en el arreglo.

Gestión de vibración y de calor

Cuando instalas varios discos en proximidad cercana, como se hace en una carcasa NAS, la vibración se convierte en un problema significativo. Cada disco en funcionamiento crea vibraciones, y cuando varios discos se montan juntos, estas vibraciones pueden interferir entre sí, lo que podría causar errores de lectura/escritura y un desgaste prematuro.

¿Cómo puedes usar un disco NAS?

Un disco NAS funcionará perfectamente como un disco de almacenamiento normal en tu ordenador de escritorio. Puedes instalar tu sistema operativo en él, almacenar archivos y usarlo como cualquier otro disco duro interno. Pero ten en cuenta lo siguiente:

Diferencias de rendimiento

Los discos NAS suelen priorizar la fiabilidad y la eficiencia sobre el rendimiento bruto. Su firmware está optimizado para un rendimiento sostenido y constante en lugar de para conseguir velocidades máximas. Para almacenamiento general de archivos, bibliotecas de medios o discos secundarios en tu ordenador, un disco NAS funcionará de maravilla.

Consideraciones de costo

Los discos NAS generalmente cuestan más que los discos de escritorio equivalentes debido a sus características mejoradas y a sus clasificaciones de fiabilidad. Si simplemente estás buscando almacenamiento adicional en tu ordenador y no necesitas operación 24/7 ni funciones RAID, un HDD de escritorio estándar ofrecerá un mejor valor.

Mejores casos de uso para discos NAS en ordenadores

Los discos NAS son excelentes en ordenadores de escritorio cuando:

  • Tu ordenador funciona 24/7 como un servidor doméstico o centro de medios
  • Estás usando el disco para configuraciones RAID dentro de tu ordenador
  • Necesitas la máxima fiabilidad para el almacenamiento de datos críticos
  • Estás reutilizando un disco NAS que ya posees
  • Realizas operaciones intensivas de lectura/escritura de forma continua

¿Qué es una carcasa externa?

Puedes usar un disco NAS en una carcasa USB externa. Esto crea un disco externo robusto que es más duradero que los discos portátiles de consumo. Esta configuración funciona bien para:

  • Copias de seguridad de Time Machine en Mac
  • Bibliotecas de medios grandes a las que accedes regularmente
  • Almacenamiento de archivos de archivo que permanece conectado a tu red
  • Destinos de copias de seguridad para varios ordenadores

La desventaja es que las carcasas externas USB generalmente no proporcionan los mismos beneficios multi-dispositivo que ofrece un sistema NAS adecuado. No obtendrás protección RAID, accesibilidad en red ni las funciones avanzadas de una solución de almacenamiento NAS dedicada como la serie UGREEN NASync.

Cuándo no usar un disco NAS

Aunque los discos NAS son versátiles, existen situaciones en las que es mejor no utilizarlos.

  • Ordenadores portátiles y dispositivos portátiles: No puedes instalar un disco NAS en un portátil. Los discos NAS requieren energía constante y poco movimiento físico, por lo que no son adecuados para portátiles. Los portátiles se mueven constantemente y se desconectan del cargador muchas veces al día.
  • Escenarios de alta movilidad: Un disco portátil estándar es más adecuado si necesitas uno para llevarlo al trabajo, debido a razones de movilidad y energía.
  • Configuraciones de un solo disco para presupuestos ajustados: Si simplemente estás añadiendo almacenamiento a tu ordenador para jugar, almacenar archivos generales o usarlo de forma ocasional, un disco de escritorio estándar ofrece mejor valor.

Durabilidad y vida útil de un disco NAS

Si comparas la longevidad de los discos NAS con los discos duros de escritorio, los discos NAS tienen una gran ventaja. Pero, por supuesto, esto solo si los usas como está previsto.

Calificación de carga de trabajo

Los discos NAS suelen estar clasificados para 180TB a 300TB de escritura de datos por año, en comparación con los discos de escritorio que están clasificados para 55TB a 100TB anuales. Esta calificación de carga de trabajo más alta refleja su capacidad para manejar operaciones continuas de lectura/escritura sin tener fallos prematuros.

Tiempo medio entre fallos (MTBF)

Los discos NAS también tienen calificaciones MTBF más altas (a menudo 1 millón de horas o más) en comparación con 600,000 horas para los discos de escritorio. Esto significa que los discos NAS están diseñados para durar más bajo las condiciones de uso previstas.

Sin embargo, es crucial entender que estas calificaciones asumen un uso adecuado. Un disco NAS en un portátil probablemente fallará más rápido que un disco adecuado para portátiles, porque se está utilizando fuera de sus parámetros de diseño. Es lo mismo al revés: un disco de escritorio que se obliga a funcionar 24/7 en un NAS probablemente fallará antes de lo que su MTBF sugiere.

Cómo funcionan los discos NAS con UGREEN NASync

La serie UGREEN NASync representa un excelente ejemplo de almacenamiento NAS diseñado para usuarios domésticos. Estos sistemas están diseñados para funcionar de manera óptima con discos NAS adecuados, aprovechando al máximo todas sus características.

Cuando emparejas discos específicos para NAS (como WD Red o Seagate IronWolf) con un dispositivo UGREEN NASync, obtienes:

Rendimiento RAID optimizado

El controlador RAID del NASync se comunica adecuadamente con el firmware de los discos NAS, incluyendo las características TLER. Esto asegura arreglos RAID estables, tiempos de reconstrucción más rápidos si un disco falla, y una mejor protección general de los datos.

Gestión de vibraciones

Las carcasas UGREEN NASync están diseñadas con un montaje adecuado de los discos y un espaciado adecuado para minimizar las vibraciones. Cuando se combinan con la compensación de vibración incorporada en los discos NAS, esto crea un entorno de almacenamiento excepcionalmente estable.

Eficiencia térmica

La serie NASync incluye sistemas de refrigeración diseñados para discos que funcionan continuamente. Las características térmicas de los discos NAS complementan estas soluciones de refrigeración, manteniendo las temperaturas operativas óptimas incluso durante un uso intensivo.

Almacenamiento verdadero en red

A diferencia de simplemente conectar un disco externo a tu ordenador, el NASync proporciona un almacenamiento verdaderamente conectado a la red. Varios dispositivos pueden acceder a archivos simultáneamente, puedes configurar copias de seguridad automatizadas, transmitir medios a televisores inteligentes y teléfonos, e incluso acceder a tus archivos de manera remota: todas características que utilizan completamente lo que los discos NAS están diseñados para hacer.

{{UGPRODUCT}}

El veredicto: Cuándo usar qué

Aquí tienes una guía directa para elegir entre discos NAS y discos duros de escritorio:

Usa un disco NAS cuando:

  • Estés construyendo o ampliando un sistema NAS dedicado como el UGREEN NASync
  • Tu ordenador opere 24/7 como un servidor o sistema siempre activo
  • Estés implementando un RAID en tu ordenador de escritorio
  • Necesites la máxima fiabilidad para el almacenamiento de ciertos datos críticos
  • Estés creando un disco externo robusto para copias de seguridad regulares

Usa un disco de escritorio normal cuando:

  • Agregues almacenamiento a un ordenador de escritorio estándar
  • Actualices un portátil
  • Crees almacenamiento portátil externo
  • El presupuesto sea una preocupación principal y no necesites operación 24/7
  • Configuraciones de un solo disco sin RAID

¿Necesitas un disco NAS?

Donde los discos NAS realmente brillan es en su entorno previsto: sistemas de almacenamiento NAS dedicados como la serie UGREEN NASync. Aquí, sus capacidades de operación 24/7, optimización RAID y durabilidad mejorada proporcionan beneficios genuinos que justifican su coste más alto.

Si estás considerando configurar almacenamiento NAS en casa para tu hogar, te recomendamos invertir en discos NAS adecuados y un dispositivo NAS de calidad. Tus datos y la vida digital de tu familia merecen la fiabilidad y las características que estas soluciones diseñadas específicamente proporcionan.

Para más información sobre cómo configurar tu propia solución de almacenamiento en red, explora la gama de UGREEN NASync y descubre cómo el almacenamiento NAS adecuado puede transformar la manera en que tu hogar gestiona, comparte y protege el contenido digital. Consulta todos nuestros tutoriales y preguntas frecuentes si tienes alguna duda.

Quick Navigation
Related Reads
La guía definitiva para elegir un NAS para tu servidor de Plex Media
La guía definitiva para elegir un NAS para tu servidor de Plex Media
14/11/2025
NAS vs. Nube vs. Discos externos: ¿Cuál es el mejor almacenamiento para ti?
NAS vs. Nube vs. Discos externos: ¿Cuál es el mejor almacenamiento para ti?
01/12/2025
The Ultimate Guide for Using NAS for Plex
The Ultimate Guide for Using NAS for Plex
25/12/2024
How to Protect Your NAS from Ransomware Attacks
How to Protect Your NAS from Ransomware Attacks
23/12/2024